■■名刺■■ 名片 Business card

タイプ:横型 
Type: Horizontal 
类型:卧式
枚数:200枚 
200 cards 
张数:200张
材質:マットコート紙 220kg 
Material: Matte coated paper 220kg 
材质:哑光铜版纸 220kg
サイズ:91×55(mm) 
Size: 91 x 55 (mm) 
尺寸:91×55(mm)
価格:(英語)3,300円(送料別) (中国語)4,500円(送料別)
Price: (English) JPY3,300 (Shipping fee not included)  (Chinese) JPY4,500 (Shipping fee not included)
价格:(英语)3,300日元(不含运费) (中文)4,500日元(不含运费)
送料について※ショッピングカートでご確認いただけます。
Shipping fee※You can see the shipping fee in the shopping cart.
运费※您可以在购物车中查看运费。
納期:注文完了後、2週間
Delivery time:2 weeks after order is completed
交货时间:订购后两周内

【記載内容】Description 描述
❶お名前 Name 名称
❷勤務先 company name 工作地点
➌住所1 Street address1 地址1  
❹住所2 Street address2 地址2
➎電話番号 Phone number 电话号码 
❻FAX番号 Fax number 传真号码
➐メールアドレス Email address 电子邮件地址  
➑フリースペース(SNSアカウント、URLなど)
 Free space (SNS account, URL, etc.)
 其他方式(SNS 账号、URL 等)

【注意事項】
・お客様ご利用のPC環境により、現品と画像の色味に違いが感じられる場合がございます。
・名前上に表示される認定番号等は、当会が登録状況を確認し印字致します。
・当商品は受注生産商品のため、ご購入後のキャンセル・返金はできません。あらかじめご了承ください。
・ご注文後、名刺入力フォームより必要事項を入力して注文完了となります。
・名刺入力フォームにご入力いただいた情報がそのまま印字されます。
・デザイン及びレイアウトの変更は対応いたしかねますのでご了承下さい。

【Precautions】 
・Depending on the PC environment used by the customer, there may be a difference in color between the actual product and the image.
・We will confirm the registration status and print the certification number etc. displayed on the name.
・Since this product is a made-to-order product, it cannot be canceled or refunded after purchase. Please note.
・After ordering, enter the necessary information from the business card input form to complete the order.
・The information entered in the business card input form will be printed as it is.
・Please note that we cannot change the design or layout.

【注意事项】
・根据客户使用的PC环境,实际产品与图片之间可能存在色差。
・本产品是定做产品,因此下单后无法取消或者退款,请事先谅解。
・我们无法对应设计或布局的变更。
・下单后,请下载名片记载内容输入表,填入必要事项后发送邮件完成预定。我们将按照您填入的信息原样打印。


中国語の申込はこちら   中文申请请点击这里 Click here to apply in Chinese



英語の申込はこちら   英文申请请点击这里 Click here to apply in English